1911 10 15 LO RANCHET E LO TRAUC
Lou ronché et lou traou.
Un charroun, qu’èro un pàu farçur, digué à sous ouvriès :
— Aquel que me faro lou pu brave ronché li pagareï én bon litré.
Toutes se meteguèroun en trin, chapuso que chapusaras.... acéta Joousé.
Quond aguérou féni, lou mestre arribo et toutes li mouostroun lious ronchés bien pounchus et bien alisas.
— Et tu ? sou fagué o Joousé ?
— Iéou faou ou pas des ronchés sans veïré lou traou.
Aqueste agué lou litré.
Qué dé moundé fon lou ronché, sans ové vi lou traou !
Lou Quéqué.
La Croix de l’Ardèche | 15 10 1911
Lo ranchet e lo trauc
Un charron, qu’èra un pauc farçur, diguèt a sos ovrièrs :
— Aquel que me farà lo pus brave ranchet li pagarai un bòn litre.
Totes se meteguèron en trin, chapusa que chapusaràs… axceptat Jausèp.
Quand aguèron fenit, lo mèstre arriba e totes li mòstron lhos ranchets bien ponchuts e bien alisats.
— E tu ? ço faguèt a Jausèp ?
— Ieu fau pas de ranchets sans veire lo trauc.
Aqueste aguèt lo litre.
Que de monde fan lo ranchet, sans aver vist lo trauc !
Lo Quequé
La Croix de l’Ardèche | 15 10 1911
© Denis Capian, 2017
occitan.org