1964 02 PLAISE A DIEU
Lou Blagaïré…
…vous parlo
« Pas dé méïnadjé sans tapadjé ! »
I
« Plaïsé à Diéou qué t’aguessou cratcho,
Aou méïtan d’aou visadjé,
Lou proumié djour qué m’a parlo,
Briguand, d’aou mariadjé !...
Fasia lous yés dous, fasia l’amourous,
Fasia lou castamiaro !
Yaro attrapé prou,
Dé cops dé bastou,
A maï dé cops dé barro ! » (bis).
2
« Té n’èn préyé blogués pas tant,
Téné lou fouït aou mantché !
Qué lou plus souvèn,
Tchertcha lou moumèn,
Mé fa bouta coulèro !
Eh pèy, quan li sia,
Rien pouo arresta,
Talïguo dé vipèro ! » (bis).
3
« Eh bé ! vouolé m’ana pèndjà,
A questo matinado !...
Veyrè coumo serrè campô
Quand n’aourè plus dé fenno ?
Sérrà destchiro, tout déguénillo...
Tout couvert dé vermino !
Vaï maoudit capoun,
N’èn crébarè proun,
Dé radjo ou dé famino ! » (bis).
4
« Bé ! si voli t’ana pèndjà,
Dé grand cœur li counsèntou !
Plus liaou sérèy dibarrasso,
Dé tout so qué déitestou !...
Quand vèndro à qué djour,
A quel heureux djour,
Farèy en cop dé testo !
Aoubé lous amis,
Vaou mé rédjouir,
Aoumèn tri djours dé festo ! » (bis).
P. Paya
Envol | 02 1964
Lo Blagaire…
…vos parla
« Pas de mainatge sans tapatge ! »
I
Plaise a Dieu que t’aguèsso crachat,
Au meitan dau visatge,
Lo promièr jorn que m’as parlat,
Brigand dau mariatge !…
Fasiás los uèlhs doç, fasiás l’amorós,
Fasiás lo castamiara !
Iara atrape pro,
De còps de baston,
Amai de còps de barra ! (bis)
2
Te ne’n pree blagues pas tant,
Tene lo foit au manche !
Que lo plus sovent,
Chèrchas lo moment,
me far botar colèra !
E puèi, quand li siás,
Rien pòt arrestar,
Ta linga de vipèra ! (bis)
3
E ben ! vòle m’anar penjar,
Aquesta matinada !…
Veirès coma serès campat
Quand n’aurès plus de femna ?
Seràs deschirat, tot deguenilhat…
Tot covèrt de vermina !
Vai maudit capon,
Ne’n crebarès pron,
De raja o de famina !… ! (bis)
4
Ben ! si vòles t’anar penjar,
De grand quèr li consento !
Plus liau serai desbarrassat,
De tot çò que detèsto !…
Quand vendrà aquel jorn,
aquel erès jorn,
Farai un còp de tèsta !
Aube los amics,
Vau me rejoïr,
Aumens tres jorns de fèsta ! (bis)
P. Paya
Envol | 02 1964
© Denis Capian, 2021
occitan.org